Exodus 37:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av rent gull laget han også de sju lampene til lysestaken og tengene og askeskuffene som hørte til.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sidan gjorde han lamporne til ljosestaken, sju i talet, og sakserne og saksplatorne som høyrde til, alt av skirt gull.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.

Norwegian 1938

Sidan gjorde han lampone til ljosestaken, sju i talet, og saksene og saksplatone som høyrde til, alt av skirt gull.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han laget de sju lampene til lysestaken og lysesaksene og pannene av rent gull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av reint gull laga han òg dei sju lampene til lysestaken og tengene og oskeskuffene som høyrde til.

Norwegian BGO

Han lagde de sju lampene på lysestaken, vekesaksene og ildpannene til dem av rent gull.

Norwegian N 78 BM

Han laget de sju lampene til lysestaken og lysesaksene og pannene av rent gull.

Norwegian N 78 NN

Han laga dei sju lampene til ljosestaken og ljosesaksene og pannene av reint gull.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så laget han sju lamper til lysestaken og lysesakser og brett av rent gull til den.