Exodus 37:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og han laget den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, slik en salveblander gjør det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So laga han den heilage salvingsoljen og den reine, angande røykjelsen på same måten som apotekarane gjer det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så laget han den hellige salvings-olje og den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.

Norwegian 1938

So laga han den heilage salvingsoljen og den reine, angande røykjelsen, på same måten som salveblandarane gjer det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og han laget den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, slik som salveblanderne gjør det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og han laga den heilage salvingsoljen og den reine, velluktande røykjelsen slik ein salveblandar gjer det.

Norwegian BGO

Han lagde også den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av velduftende krydder, slik en salveblander gjør det.

Norwegian N 78 BM

Og han laget den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, slik som salveblanderne gjør det.

Norwegian N 78 NN

Og han laga den heilage salvingsoljen og den reine, velluktande røykjelsen, så som salveblandarane gjer det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så laget han den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av velluktende krydderier, slik som salve-blanderne lager den.