Exodus 38:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så laget Besalel brennofferalteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt. Det var firkantet og tre alen høyt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjorde han brennofferaltaret av akazietre, fem alner langt og fem alner breidt, firkanta, og tri alner høgt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gjorde han brennoffer-alteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt, firkantet, og tre alen høit.

Norwegian 1938

So gjorde han brennofferaltaret av akasietre, fem alner langt, fem alner breidt, firkanta, og tri alner høgt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Brennofferalteret laget han av akasietre. Det var fem alen langt, fem alen bredt, firkantet og tre alen høyt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så laga Besalel brennofferaltaret av akasietre, fem alner langt og fem alner breitt. Det var firkanta og tre alner høgt.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så lagde Besalel alteret der offerdyrene skulle brennes. Det lagde han av akasietre. Det var to og en kvart meter langt og to og en kvart meter bredt, kvadratisk og en meter og 30 centimeter høyt. Han lagde hornene i de fire hjørnene, og de var i ett stykke med alteret. Han kledde det med bronse. Så lagde han alle redskapene til alteret, karene, skuffene, skålene, gaflene og ildpannene. Alle redskapene til alteret lagde han av bronse.

Norwegian BGO

Så lagde han brennofferalteret av akasietre. Det var fem alen langt og fem alen bredt, kvadratisk, og tre alen høyt.

Norwegian N 78 BM

Brennofferalteret laget han av akasietre. Det var fem alen langt, fem alen bredt, firkantet og tre alen høyt.

Norwegian N 78 NN

Brennofferaltaret laga han av akasietre. Det var fem alner langt, fem alner breitt, firkanta og tre alner høgt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så laget han brennofferalteret av akasietre. Det var fem alen langt og fem alen bredt, firkantet, og tre alen høyt.