Exodus 38:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På vestsiden laget han omheng på femti alen med ti søyler og ti sokler og haker og bånd av sølv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Til vestsida gjorde han ein lereftsgard på femti alner med ti stolpar, og til deim ti stabbar og sylvhakar og sylvteinar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På den vestre side gjorde han omheng på femti alen, de ti stolper dertil og de ti fotstykker til dem, hakene på stolpene og stengene til dem av sølv.

Norwegian 1938

Til vestsida gjorde han umheng på femti alner med ti stolpar, og til dei ti stabbar og sylvhakar og sylvteinar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På vestsiden laget han omheng på femti alen. Til dem var det ti stolper med sokler. Hakene på stolpene og stengene var av sølv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På vestsida laga han omheng på femti alner med ti søyler og ti soklar og hakar og band av sølv.

Norwegian BGO

På vestsiden var omhengene 50 alen, med ti søyler og ti sokler. Krokene på søylene og beslagene på dem var av sølv.

Norwegian N 78 BM

På vestsiden laget han omheng på femti alen. Til dem var det ti stolper med sokler. Hakene på stolpene og stengene var av sølv.

Norwegian N 78 NN

På vestsida laga han omheng på femti alner. Til dei var det ti stolpar med fotstykke. Hakane på stolpane og stengene var av sølv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På vestsiden laget han omheng på femti alen. Og han laget de ti stolpene og de ti fotstykkene som hørte til. Hakene på stolpene og stengene til dem var av sølv.