Exodus 38:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og på den andre siden av porten til forgården var det også et femten alen langt omheng, med tre søyler og tre sokler.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og til den andre leidi, både til den eine og den andre sida åt tunporten, femtan alner lereftsgard og tri stolpar med kvar sin stabbe.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og femten alen på den andre kant, de tre stolper dertil og de tre fotstykker til dem, så det blev likt på begge sider av forgårdens port.

Norwegian 1938

og til den andre leidi, både til den eine og den andre sida åt fyregardsporten, femtan alner umheng og tri stolpar med kvar sin stabbe.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og på den andre kanten femten alen, med tre stolper og tre sokler. Det var likt på begge sider av porten inn til forgården.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og på den andre sida av porten til føregarden var det òg eit femten alner langt omheng med tre søyler og tre soklar.

Norwegian BGO

Det samme var det på den andre siden av porten til forgården. På denne siden og på den andre var omhengene 15 alen, med de tre søylene og de tre soklene til dem.

Norwegian N 78 BM

og på den andre kanten femten alen, med tre stolper og tre sokler. Det var likt på begge sider av porten inn til forgården.

Norwegian N 78 NN

og på den andre kanten femten alner, med tre stolpar og tre fotstykke. Det var likt på begge sider av porten inn til føregarden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og de var femten alen på den andre kanten, med tre stolper og de tre fotstykkene til dem. Slik ble det likt på begge sider av porten til forgården.