Exodus 38:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På hvert av de fire hjørnene laget han et horn, og hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På kvart av dei fire hyrno gjorde han eit horn, og horni var i eitt med altaret. Heile altaret klædde det med kopar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han klædde det med kobber.

Norwegian 1938

På kvart av dei fire hyrno gjorde han eit horn, og horni var i eitt med altaret. Han klædde det med kopar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På hvert av de fire hjørnene laget han et horn, og hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På kvart av dei fire hjørna laga han eit horn, og horna gjekk i eitt med altaret. Han kledde det med bronse.

Norwegian BGO

Han lagde hornene i de fire hjørnene. Hornene var ett stykke med alteret, og han kledde det med bronse.

Norwegian N 78 BM

På hvert av de fire hjørnene laget han et horn, og hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.

Norwegian N 78 NN

På kvart av dei fire hjørna laga han eit horn, og horna gjekk i eitt med altaret. Han kledde det med bronse.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han laget et horn på hvert av de fire hjørnene, og hornene var i ett med alteret. Han kledde det med kobber.