Exodus 38:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, fra Judas stamme, hadde gjort alt det som HERREN hadde pålagt Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Besalel, son åt Uri Hursson, av Juda-ætti, var den som gjorde alt det som Herren hadde tala til Moses um,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme, var den som gjorde alt det Herren hadde befalt Moses,

Norwegian 1938

Men Besalel, son åt Uri Hursson, av Juda-ætti, var den som gjorde alt det som Herren hadde tala til Moses um,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme, hadde gjort alt det som Herren hadde befalt Moses,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Besalel, son til Uri, son til Hur frå Juda-stammen, hadde gjort alt det som HERREN hadde pålagt Moses.

Norwegian BGO

Men Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme, lagde alt det Herren hadde befalt Moses.

Norwegian N 78 BM

Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme, hadde gjort alt det som Herren hadde befalt Moses,

Norwegian N 78 NN

Besalel, son til Uri Hursson, av Juda-ætta, hadde gjort alt det som Herren hadde sagt til Moses,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme, var den som gjorde alt det Herren hadde befalt Moses,