Exodus 38:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

soklene rundt forgården og soklene til forgårdens port, alle pluggene til boligen og forgården rundt den.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og stabbarne til garden rundt ikring tunet, og stolparne til tunporten, og alle pålarne til huset og garden rundt ikring.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved forgårdens port og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt omkring.

Norwegian 1938

og stabbane til fyregarden, heilt rundt, og stabbane til fyregardsporten, og alle pålane til tabernaklet og til fyregarden, heilt rundt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

soklene rundt forgården, soklene ved porten til forgården, alle pluggene til teltet og alle pluggene rundt forgården.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

soklane rundt føregarden og soklane til porten inn til føregarden, alle pluggane til bustaden og føregarden rundt han.

Norwegian BGO

soklene til forgården omkring, soklene til porten i forgården, alle pluggene til tabernakelet og alle pluggene til forgården omkring.

Norwegian N 78 BM

soklene rundt forgården, soklene ved porten til forgården, alle pluggene til teltet og alle pluggene rundt forgården.

Norwegian N 78 NN

fotstykka som skulle vera kring føregarden, føregardsporten, alle pluggane til teltet og alle pluggane til føregarden, heilt rundt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved porten til forgården og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården omkring den.