Exodus 38:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronseristen til å stikke stengene inn i.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han støypte fire ringar og sette i dei fire hyrno på kopargrindi, til å smøygja stenger inn i.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han støpte fire ringer til de fire hjørner av kobber-gitteret til å stikke stengene i.

Norwegian 1938

Og han støypte fire ringar og sette i dei fire hyrno på kopargrindi til å smøygja stenger inn i.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret til å stikke stengene inn i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og han støypte fire ringar til å stikka stengene igjennom, ein for kvart av dei fire hjørna av bronserista.

Norwegian BGO

Han støpte fire ringer til de fire hjørnene på bronsegitteret, som holdere for stengene.

Norwegian N 78 BM

Og han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret til å stikke stengene inn i.

Norwegian N 78 NN

Og han støypte fire ringar til dei fire hjørna av bronsegitteret til å smøya stenger inn i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han støpte fire ringer til de fire hjørnene av kobbergitteret til å stikke stengene i.