Exodus 39:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og i den fjerde raden en krysolitt, en onyks og en jade. De ble satt i innfatninger av gull.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i den fjorde radi ein krysolit og ein sjoham og ein jaspis. Dei vart innfelte i fatingar av tvinna gull.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og i den fjerde rad en krysolitt, en onyks og en jaspis. De blev innfattet i hver sitt flettverk av gull.

Norwegian 1938

og i den fjorde radi ein krysolit og ein onyks og ein jaspis. Dei vart innfelte i fatingar av tvinna gull.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og i den fjerde raden en krysolitt, en karneol og en jade. De ble satt inn i flettverk av gulltråd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og i den fjerde rada ein krysolitt, ein onyks og ein jade. Dei vart sette inn i innfatningar av gull.

Norwegian BGO

Den fjerde raden besto av en beryll, en onyks og en jaspis. De var festet med innfatninger av gull.

Norwegian N 78 BM

og i den fjerde raden en krysolitt, en karneol og en jade. De ble satt inn i flettverk av gulltråd.

Norwegian N 78 NN

og i den fjerde rada ein krysolitt, ein karneol og ein jade. Dei vart sette inn i flettverk av gulltråd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og i den fjerde raden var det en krysolitt, en onyks og en jaspis. De ble innfattet i hver sitt flettverk av gull.