Exodus 39:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De laget også to innfatninger av gull og to ringer av gull. Ringene satte de i hvert sitt hjørne av bryststykket.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei gjorde tvo gullsylgjor og tvo gullringar, og sette ringarne i kvar sitt hyrna på bringeduken.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Likeså gjorde de to flettverk av gull og to gullringer, og de satte de to ringer på hver sitt hjørne av brystduken,

Norwegian 1938

Og dei gjorde tvo gullsylgjor og tvo gullringar og sette ringane i kvar sitt hyrna på bringeduken.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Likeså laget de to flettverk av gulltråd og to ringer av gull. Ringene satte de i hver sitt hjørne av brystduken.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei laga òg to innfatningar og to ringar av gull. Ringane sette dei i kvart sitt hjørne av bryststykket.

Norwegian BGO

De lagde også to flettverk av gull og to ringer av gull og satte de to ringene på de to endene av brystduken.

Norwegian N 78 BM

Likeså laget de to flettverk av gulltråd og to ringer av gull. Ringene satte de i hver sitt hjørne av brystduken.

Norwegian N 78 NN

Like eins laga dei to flettverk av gulltråd og to ringar av gull. Ringane sette dei i kvar sitt hjørne av brystduken.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Likeså laget de to flettverk av gull og to gullringer, og de satte de to ringene på hver sitt hjørne av brystduken,