Exodus 39:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De to gullsnorene festet de i de to ringene i hjørnene av bryststykket.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei tvo gullsnorerne feste dei i dei tvo ringarne som sat i hyrno på bringeduken,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og de festet de to slyngede gullkjeder i de to ringer på hjørnene av brystduken.
Norwegian 1938
Dei tvo gullsnorene feste dei i dei tvo ringane som sat i hyrno på bringeduken,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De to gullsnorene festet de i de to ringene i hjørnene av duken.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei to gullsnorene feste dei i dei to ringane i hjørna på bryststykket.
Norwegian BGO
De festet de to flettede gullkjedene i de to ringene på endene av brystduken.
Norwegian N 78 BM
De to gullsnorene festet de i de to ringene i hjørnene av duken.
Norwegian N 78 NN
Dei to gullsnorene feste dei i dei to ringane som sat i hjørna på duken.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
og de festet de to gullkjedene i de to ringene på hjørnene av brystduken.