Exodus 39:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til Aron og sønnene hans laget de også kjortler vevd av fint lin,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjorde dei vovne underkjolar av fint lin til Aron og sønerne hans,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gjorde de de vevde underkjortler av fint lin til Aron og hans sønner,

Norwegian 1938

So gjorde dei vovne underkjolar av fint lin til Aron og sønene hans,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til Aron og hans sønner laget de også kjortlene som var vevd av fint lin,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til Aron og sønene hans laga dei òg kjortlar vovne av fint lin,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Til Aron og hans sønner vevde de underkjortler av fint lin, en turban til å binde rundt hodet og hodeplagg av fint lin, korte bukser av fint vevd lin, og et belte av fint vevd lin med fiolett-, purpur- og skarlagenfarget garn, slik Herren hadde befalt Moses.

Norwegian BGO

De lagde underkjortler av fint lin, en vevers arbeid, til Aron og hans sønner,

Norwegian N 78 BM

Til Aron og hans sønner laget de også kjortlene som var vevd av fint lin,

Norwegian N 78 NN

Til Aron og sønene hans laga dei òg kjortlane som var vovne av fint lin,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så laget de vevde kapper av fint lin til Aron og hans sønner,