Exodus 39:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

en turban av fint lin og pyntede turbaner av fint lin, bukser av fint, tvinnet lin

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og ei kvit linhuva, og prydelege hovudplagg av kvitt lin, og lereftsbrøker av kvitt tvinna lingarn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og huen av fint lin og de høie huer til pryd av fint lin og lerretsbenklærne av fint, tvunnet lingarn,

Norwegian 1938

og ei huva av fint lin og prydelege hovudplagg av fint lin og lereftsbrøker av fint tvinna lingarn,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

luene og turbanene til å binde om hodet, av fint lin, lerretsbuksene av fint, tvunnet lingarn,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

ein turban av fint lin, pynta turbanar av fint lin, bukser av fint, tvinna lin

Norwegian BGO

en mitra av fint lin, hodeplagg av fint lin, korte benklær av fint vevd lin,

Norwegian N 78 BM

luene og turbanene til å binde om hodet, av fint lin, lerretsbuksene av fint, tvunnet lingarn,

Norwegian N 78 NN

og huene og turbanane til å binda om hovudet, av fint lin, lerretsbuksene av fint, tvinna lingarn,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og luen av fint lin og de høye luene av fint lin til pryd og lerretsbenklærne av fint, tvunnet lingarn,