Exodus 39:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

lysestaken av rent gull med lamper som skulle settes i rad, og alt som hørte til den, oljen til lampene,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

gull-ljosestaken med lamporne som var sette i rad og alt anna som høyrde til,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

lysestaken av rent gull med lampene som skulde settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken

Norwegian 1938

gull-ljosestaken med lampone som skulde setjast i rad og alt anna som høyrde til, og oljen til ljosestaken,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

lysestaken av rent gull med lamper som skulle settes i rad, og alt som hørte til den, oljen til lysestaken,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

lysestaken av reint gull med lamper som skulle setjast i rad, og alt som høyrde til, oljen til lampene,

Norwegian BGO

lysestaken av rent gull med lampene som skulle settes i rad, alt utstyret til den og oljen til lampeholderen,

Norwegian N 78 BM

lysestaken av rent gull med lamper som skulle settes i rad, og alt som hørte til den, oljen til lysestaken,

Norwegian N 78 NN

ljosestaken av reint gull med lamper som skulle setjast i rad, og alt som høyrde til, oljen til ljosestaken,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

lysestaken av rent gull med lampene som skulle settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken