Exodus 39:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bryststykket var firkantet og brettet dobbelt. Det var ett fingerspenn langt og ett fingerspenn bredt når det var lagt dobbelt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Firkanta gjorde dei bringeduken og tvilagd; ei spann på lengdi og ei spann på breiddi var han, og tvilagd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den var firkantet og dobbelt lagt; et spann lang og et spann bred var den og dobbelt lagt.

Norwegian 1938

Firkanta gjorde dei bringeduken og tvilagd; ei spann på lengdi og ei spann på breiddi var han og tvilagd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Brystduken var firkantet og lagt dobbelt. Den var ett spann lang, ett spann bred og lagt dobbelt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Bryststykket var firkanta og bretta dobbelt. Det var eitt fingerspenn langt og eitt fingerspenn breitt når det var lagt dobbelt.

Norwegian BGO

De lagde brystduken kvadratisk ved å legge den dobbelt. Den var et spann lang og et spann bred når den lå dobbelt.

Norwegian N 78 BM

Brystduken var firkantet og lagt dobbelt. Den var ett spann lang, ett spann bred og lagt dobbelt.

Norwegian N 78 NN

Brystduken var firkanta og tvilagd. Han var ei spann lang, ei spann brei og lagd dobbelt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den var firkantet og lagt dobbelt, et spann lang og et spann bred var den og lagt dobbelt.