Exodus 4:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moses fortalte Aron om alle de ordene som HERREN hadde sendt ham med, og alle de tegnene han hadde pålagt ham å gjøre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Moses sagde med Aron kva ærend og ord Herren hadde sendt honom med, og kva teikn han hadde sett honom til å gjera.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses forkynte Aron alt hvad Herren, som sendte ham, hadde talt, og alle de tegn han hadde pålagt ham å gjøre.

Norwegian 1938

Og Moses sa med Aron kva ærend og ord Herren hadde sendt han med, og kva teikn han hadde sett han til å gjera.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses kunngjorde for Aron alle de ord som Herren hadde sendt ham med, og alle de tegn han hadde befalt ham å gjøre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Moses fortalde Aron om alle dei ord som HERREN hadde sendt han med, og alle dei teikn han hadde sett han til å gjera.

Norwegian BGO

Så fortalte Moses Aron alle ordene fra Herren, Han som hadde sendt ham, og om alle tegnene Han hadde befalt ham å gjøre.

Norwegian N 78 BM

Moses kunngjorde for Aron alle de ord som Herren hadde sendt ham med, og alle de tegn han hadde befalt ham å gjøre.

Norwegian N 78 NN

Og Moses kunngjorde for Aron alle dei ord som Herren hadde sendt han med, og alle dei teikn han hadde sett han til å gjera.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Moses kunngjorde for Aron alle de ordene som Herren hadde sendt ham med, og alle de tegnene han hadde befalt ham å gjøre.