Exodus 4:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk Moses og Aron og samlet alle israelittenes eldste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjekk Moses og Aron, og samla i hop alle dei øvste av Israels-folket.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gikk Moses og Aron; og de samlet alle de eldste av Israels barn.

Norwegian 1938

So gjekk Moses og Aron og samla i hop alle dei øvste av Israels-borni.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så gikk Moses og Aron og samlet alle israelittenes eldste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk Moses og Aron og samla alle dei eldste blant israelittane.

Norwegian BGO

Så gikk Moses og Aron av sted og samlet alle de eldste blant Israels barn.

Norwegian N 78 BM

Så gikk Moses og Aron og samlet alle israelittenes eldste.

Norwegian N 78 NN

Så gjekk Moses og Aron og samla alle dei eldste av israelittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gikk Moses og Aron og samlet alle de eldste av Israels barn.