Exodus 40:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moses gjorde i ett og alt som HERREN hadde befalt ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Moses gjorde so: han gjorde i alle måtar som Herren sagde honom fyre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.

Norwegian 1938

Og Moses gjorde so; han gjorde i alle måtar som Herren sa han fyre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses gjorde i ett og alt som Herren hadde befalt ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Moses gjorde i eitt og alt som HERREN hadde bode han.

Norwegian BGO

Moses gjorde dette. Etter alt Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.

Norwegian N 78 BM

Moses gjorde i ett og alt som Herren hadde befalt ham.

Norwegian N 78 NN

Moses gjorde så; han gjorde i alle måtar som Herren hadde sagt han føre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Moses gjorde så. Han gjorde i ett og alt slik som Herren befalte ham.