Exodus 40:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den første dagen i den første måneden skal du reise boligen, telthelligdommen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Den fyrste dagen i den fyrste månaden skal du reisa møtetjeldhuset.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.

Norwegian 1938

Den fyrste dagen i den fyrste månaden skal du reisa tabernaklet, møtetjeldet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den første dagen i den første måneden skal du reise den hellige boligen, møteteltet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den første dagen i den første månaden skal du reisa bustaden, teltheilagdomen.

Norwegian BGO

«På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernakelet til Åpenbaringsteltet.

Norwegian N 78 BM

Den første dagen i den første måneden skal du reise den hellige boligen, møteteltet.

Norwegian N 78 NN

Den fyrste dagen i den fyrste månaden skal du reisa den heilage bustaden, møteteltet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I den første måneden, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.