Exodus 40:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lysestaken satte han i telthelligdommen rett overfor bordet, på sørsiden av boligen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ljosestaken sette han og i møtetjeldet, midt for bordet, innmed søre husveggen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet

Norwegian 1938

Ljosestaken sette han og i møtetjeldet, midt for bordet, innmed søre veggen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rett imot bordet satte han lysestaken, ved sørveggen i helligdommen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lysestaken sette han i teltheilagdomen rett imot bordet, på sørsida av bustaden.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Lysestaken satte Moses inn i åpenbaringsteltet, på sørsiden, rett overfor bordet. Han tente også lampene i Herrens nærvær, slik Han hadde befalt. Så satte Moses gullalteret inn i åpenbaringsteltet, foran forhenget.

Norwegian BGO

Han satte lysestaken inn i Åpenbaringsteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av tabernakelet.

Norwegian N 78 BM

Rett imot bordet satte han lysestaken, ved sørveggen i helligdommen,

Norwegian N 78 NN

Midt for bordet sette han ljosestaken, ved sørveggen i heilagdomen,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved sørveggen i tabernaklet