Exodus 40:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så hengte han opp teppet foran inngangen til boligen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So hengde han upp dørtæpet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derefter hengte han op teppet for inngangen til tabernaklet.

Norwegian 1938

So hengde han upp teppet for døri til tabernaklet

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så hengte Moses opp teppet foran inngangen til helligdommen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så hengde Moses opp teppet framfor inngangen til bustaden.

Norwegian BGO

Han hengte opp teppet til dør i tabernakelet.

Norwegian N 78 BM

Så hengte Moses opp teppet foran inngangen til helligdommen,

Norwegian N 78 NN

Så hengde Moses opp teppet for døra til heilagdomen,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deretter hengte han opp teppet for inngangen til tabernaklet.