Exodus 40:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Der skal du sette kisten med vitnesbyrdet og henge forhenget foran den.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Der skal du setja lovtavlekista, og hengja forhenget attfor kista.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.
Norwegian 1938
Der skal du setja vitnemålskista og hengja forhenget attfor kista.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Der skal du sette lovkisten og henge forhenget foran den.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Der skal du setja kista med vitnemålet og hengja forhenget framfor henne.
Norwegian BGO
Du skal sette Vitnesbyrdets ark inn der og dekke for arken med forhenget.
Norwegian N 78 BM
Der skal du sette lovkisten og henge forhenget foran den.
Norwegian N 78 NN
Der skal du setja lovkista og hengja forhenget framfor kista.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Der skal du sette vitnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.