Exodus 40:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vaskefatet skal du sette mellom telthelligdommen og alteret og ha vann i det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og balja skal du setja millom møtetjeldet og altaret, og hava vatn upp i henne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og tvettekaret skal du sette mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.

Norwegian 1938

og balja skal du setja millom møtetjeldet og altaret og hava vatn upp i henne,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sett vaskekaret mellom møteteltet og alteret og ha vann i det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vaskefatet skal du setja mellom teltheilagdomen og altaret og ha vatn i det.

Norwegian BGO

Du skal sette renselseskaret mellom Åpenbaringsteltet og alteret og helle vann i det.

Norwegian N 78 BM

Sett vaskekaret mellom møteteltet og alteret og ha vann i det.

Norwegian N 78 NN

Vaskekaret skal du setja mellom møteteltet og altaret og ha vatn i det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og vaskekaret skal du sette mellom sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.