Exodus 5:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Samme dag ga farao befaling til folkets slavedrivere og oppsynsmenn:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og same dagen sagde Farao det til futarne og formennerne for arbeidsfolket:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og samme dag bød Farao arbeidsfogdene og opsynsmennene over folket og sa:

Norwegian 1938

Og same dagen sa Farao det til futane og arbeidsmennene for arbeidsfolket:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme dag gav farao fogdene og folkets arbeidsformenn denne befaling:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Same dagen gav farao dette påbodet til slavedrivarane og oppsynsmennene for folket:

Norwegian BGO

Samme dag påla Farao slavevokterne og oppsynsmennene for folket, og sa:

Norwegian N 78 BM

Samme dag gav farao fogdene og folkets arbeidsformenn denne befaling:

Norwegian N 78 NN

Same dagen gav farao futane og arbeidsformennene for folket dette påbodet:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Samme dag ga farao slavefogdene og folkets arbeidsformenn denne befalingen: