Exodus 6:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er navnene på Levis sønner ifølge slektshistorien: Gersjon, Kehat og Merari. Levis leveår var 137 år.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So er namni på sønerne åt Levi med ættgreinerne deira: Gerson og Kahat og Merari. Og livedagarne åt Levi vart hundrad og sju og tretti år.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette er navnene på Levis sønner efter deres ætter: Gerson og Kahat og Merari; og Levi blev hundre og syv og tretti år gammel.

Norwegian 1938

So er namni på sønene åt Levi med ættgreinene deira: Gerson og Kahat og Merari. Og levedagane åt Levi vart hundrad og sju og tretti år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er navnene på Levis sønner og deres ætter: Gersjon, Kehat og Merari. Levi ble 137 år gammel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er namna på sønene til Levi og slektene deira ifølgje slektshistoria: Gersjon, Kehat og Merari. Levi vart 137 år gammal.

Norwegian BGO

Dette er navnene på Levis sønner, etter sin avstamning: Gersjon, Kehat og Merari. Levis levealder ble 137 år.

Norwegian N 78 BM

Dette er navnene på Levis sønner og deres ætter: Gersjon, Kehat og Merari. Levi ble 137 år gammel.

Norwegian N 78 NN

Dette er namna på Levi-sønene og ættene deira: Gersjon, Kehat og Merari. Levi vart 137 år gamal.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er navnene på Levis sønner etter deres ætter: Gerjson og Kahat og Merari. Levi ble hundre og trettisju år gammel.