Exodus 6:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Aron tok Elisjeba til kone. Hun var datter av Amminadab og Nahsjons søster. Hun fødte ham Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Aron tok Eliseba til kona; ho var dotter åt Amminadab og syster åt Nahson; og dei fekk sønerne Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Aron tok Eliseba, Amminadabs datter, Nahsons søster, til hustru, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

Norwegian 1938

Aron tok Eliseba til kona; ho var dotter åt Amminadab og syster åt Nahson, dei fekk sønene Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Aron tok Elisjeba, Amminadabs datter og Naksjons søster, til kone. Med henne fikk han sønnene Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Aron tok Elisjeba til kone. Ho var dotter til Amminadab og syster til Nahsjon. Ho fødde han Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian BGO

Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab og søster av Nahsjon, til kone. Hun fødte ham Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian N 78 BM

Aron tok Elisjeba, Amminadabs datter og Naksjons søster, til kone. Med henne fikk han sønnene Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian N 78 NN

Aron tok Elisjeba til kone. Ho var dotter til Amminadab og syster til Naksjon. Med henne fekk han sønene Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Aron tok Elisjeba, Amminadabs datter, Nahsons søster, til kone, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.