Exodus 6:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
På den dagen talte HERREN til Moses i Egypt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og det gjekk so til at den gongen Herren tala til Moses i Egyptarlandet,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og det skjedde dengang Herren talte til Moses i Egyptens land,
Norwegian 1938
Og det gjekk so til at den gongen Herren tala til Moses i Egyptarlandet,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Den gang Herren talte til Moses i Egypt,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
På den dagen tala HERREN til Moses i Egypt.
Norwegian BGO
På den dagen talte Herren til Moses i landet Egypt
Norwegian N 78 BM
Den gang Herren talte til Moses i Egypt,
Norwegian N 78 NN
Den gongen Herren tala til Moses i Egypt,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Det skjedde den gang Herren talte til Moses i landet Egypt, at Herren sa til Moses: