Exodus 7:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Farao snudde seg og gikk hjem. Heller ikke dette la han seg på hjertet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Farao snudde seg og gjekk inn i huset sitt, og brydde seg ikkje um dette heller.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Farao vendte sig om og gikk hjem til sitt hus og la heller ikke dette på hjerte.

Norwegian 1938

Og Farao snudde seg og gjekk heim til huset sitt og brydde seg ikkje um dette heller.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Farao snudde seg og gikk hjem. Heller ikke dette la han seg på sinne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Farao snudde seg og gjekk heim. Heller ikkje dette la han seg på hjartet.

Norwegian BGO

Farao bare snudde seg og gikk inn i huset sitt. For heller ikke dette tok han til hjertet.

Norwegian N 78 BM

Farao snudde seg og gikk hjem. Heller ikke dette la han seg på sinne.

Norwegian N 78 NN

Farao snudde seg og gjekk heim. Han brydde seg ikkje om dette heller.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Farao vendte seg om og gikk hjem til sitt hus, han la seg heller ikke dette på hjertet.