Exodus 7:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses og Aron:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren sagde det til Moses og Aron:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren sa til Moses og Aron:

Norwegian 1938

Og Herren sa det til Moses og Aron:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren sa til Moses og Aron:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses og Aron:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Gud sa til Moses og Aron: «Når farao sier til dere: ‘Vis meg et av undrene deres», da skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran faraos ansikt. Så skal den bli til en slange.’ Så gikk Moses og Aron inn til farao, og de gjorde dette, slik som Gud hadde befalt. Aron kastet staven sin foran farao og tjenerne, og den ble til en slange rett foran ansiktet på dem. Da sendte farao bud på vismennene og trollmennene sine. De gjorde det samme med sine hemmelige kunster. Hver av dem kastet ned stavene sine, og de ble til en slanger, men staven til Aron slukte stavene deres. Farao var blitt sta og upåvirkelig, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

Norwegian BGO

Da talte Herren til Moses og Aron og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren sa til Moses og Aron:

Norwegian N 78 NN

Herren sa til Moses og Aron:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren sa til Moses og Aron: