Exodus 8:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN gjorde slik Moses hadde sagt, og froskene døde i husene, på gårdsplassene og ute på markene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren gjorde som Moses bad, og froskarne låg daude i hus og i tun og på bøarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort;

Norwegian 1938

Og Herren gjorde som Moses hadde sagt og froskane låg daude i hus og på tun og på bøane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren gjorde det Moses bad om, og froskene døde i husene, på gårdsplassene og ute på markene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN gjorde som Moses hadde sagt, og froskane døydde i husa, på gardsplassane og ute på markene.

Norwegian BGO

Da gjorde Herren etter Moses’ ord. Froskene døde i husene, på gårdsplassene og på jordene.

Norwegian N 78 BM

Herren gjorde det Moses bad om, og froskene døde i husene, på gårdsplassene og ute på markene.

Norwegian N 78 NN

Herren gjorde som Moses bad, og froskane døydde i hus og tun og ute på markene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren gjorde som Moses hadde sagt. Froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort.