Exodus 8:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men også denne gangen gjorde farao hjertet sitt hardt, og han lot ikke folket dra.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Farao slo seg rang denne gongen og, og slepte ikkje folket av stad.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Farao forherdet sitt hjerte også denne gang; han lot ikke folket fare.

Norwegian 1938

Men Farao slo seg rang denne gongen og; og slepte ikkje folket av stad.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men farao gjorde seg hard også denne gang; han lot ikke folket fare.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men også denne gongen gjorde farao seg hard i hjartet, og han lét ikkje folket dra.

Norwegian BGO

Men Farao forherdet sitt hjerte også denne gangen, og han ville ikke la folket fare.

Norwegian N 78 BM

Men farao gjorde seg hard også denne gang; han lot ikke folket fare.

Norwegian N 78 NN

Men farao gjorde seg hard denne gongen òg; han lét ikkje folket fara.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men farao forherdet sitt hjerte også denne gangen. Han lot ikke folket fare.