Exodus 8:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Froskene skal kravle opp på deg, på folket ditt og på alle tjenerne dine.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og deg og huslyden din og alle mennerne dine skal froskarne krabba uppetter.»»»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op.
Norwegian 1938
og deg og huslyden din og alle tenarane dine skal froskane krabba uppetter.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Ja, på deg og ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype opp.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Froskane skal kravla opp på deg, på folket ditt og på alle tenarane dine.»
Norwegian BGO
Froskene skal komme opp til deg, folket ditt og alle tjenerne dine.»
Norwegian N 78 BM
Ja, på deg og ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype opp.»
Norwegian N 78 NN
Ja, på deg og folket ditt og på alle tenarane dine skal froskane kravla opp.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Ja, på deg, på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype opp.