Exodus 9:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men hvis du nekter å la dem dra og fortsetter å holde på dem,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For meinkar du deim å fara, og held du deim att endå lenger,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,

Norwegian 1938

For meinkar du dei å fara, og held du dei att endå lenger,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For nekter du å la dem fare, og holder du på dem enda lenger,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men om du nektar dei å dra og framleis held dei att,

Norwegian BGO

For hvis du nekter å la dem fare, og holder dem igjen,

Norwegian N 78 BM

For nekter du å la dem fare, og holder du på dem enda lenger,

Norwegian N 78 NN

For nektar du å la dei fara, og held du dei att endå lenger,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For dersom du nekter å la dem fare, og fremdeles holder på dem,