Exodus 9:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bare i Gosen, hvor israelittene bodde, falt det ikke hagl.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men i Gosenlandet, der Israels-folket budde, der gjekk ikkje haglflodi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Bare i Gosens land, hvor Israels barn bodde, falt det ikke hagl.

Norwegian 1938

Men i Gosenlandet, der Israels-borni budde, der gjekk ikkje haglflodi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bare i Gosen, hvor israelittene bodde, falt det ikke hagl.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Berre i Gosen, der israelittane budde, fall det ikkje hagl.

Norwegian BGO

Bare i landet Gosen, der Israels barn var, haglet det ikke.

Norwegian N 78 BM

Bare i Gosen, hvor israelittene bodde, falt det ikke hagl.

Norwegian N 78 NN

Men i Gosen, der israelittane budde, kom det ikkje hagl.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Bare i Gosens land, hvor Israels barn bodde, falt det ikke hagl.