Exodus 9:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men jeg vet at du og tjenerne dine ennå ikke frykter HERREN Gud.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men det veit eg vel at du og mennerne dine endå ikkje hev age for Herren Gud.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men om dig og dine tjenere vet jeg at I ennu ikke frykter for Gud Herren.
Norwegian 1938
Men det veit eg vel at du og tenarane dine endå ikkje hev age for Herren Gud.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men eg veit at du og tenarane dine enno ikkje fryktar HERREN Gud.»
Norwegian BGO
Men om deg og tjenerne dine vet jeg at dere ennå ikke vil frykte Herren Gud.»
Norwegian N 78 BM
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.»
Norwegian N 78 NN
Men det veit eg at du og tenarane dine enno ikkje har age for Herren Gud.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men jeg vet om deg og dine tjenere, at dere ennå ikke frykter for Gud Herren.