Ezekiel 1:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Skapningene fór fram og tilbake, det så ut som lynet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og livendi for att og fram, nett som eldingar å sjå til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og livsvesenene fór frem og tilbake likesom lynglimt.

Norwegian 1938

Og levendi for att og fram, nett som eldingar å sjå til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Skikkelsene fór fram og tilbake og var som lyn å se til.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Skapningane fór att og fram, det såg ut som lynet.

Norwegian BGO

Livsvesenene for fram og tilbake og lignet et lynglimt.

Norwegian N 78 BM

Skikkelsene fór fram og tilbake og var som lyn å se til.

Norwegian N 78 NN

Skapningane fór att og fram og var som lyn å sjå til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og livsvesenene for fram og tilbake likesom lynglimt.