Ezekiel 1:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hjulene var høye og skremmende, og det var fullt av øyne rundt om på alle de fire hjulringene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og hjulfalli var høge og skræmelege, og so var dei fullsette med augo rundt ikring på alle fire.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hjulringene var høie og fryktelige, og de var fulle av øine rundt omkring på alle de fire hjul.

Norwegian 1938

Hjulringane var høge og skræmelege, og so var dei fullsette med augo rundt ikring på alle fire hjuli.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hjulringene var høye og skremmende, og det var fullt av øyne rundt om på alle fire hjulene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hjula var høge og skremmande, og det var fullt av auge rundt om på alle dei fire hjulringane.

Norwegian BGO

Hjulringene på dem var fryktinngytende høye, og de var fulle av øyne, hele veien rundt på alle fire hjulene.

Norwegian N 78 BM

Hjulringene var høye og skremmende, og det var fullt av øyne rundt om på alle fire hjulene.

Norwegian N 78 NN

Hjulringane var høge og skræmelege, og det var fullt av augo rundt ikring på alle fire hjula.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hjulringene var høye og fryktinngytende. De var fulle av øyne rundt omkring på alle fire hjulene.