Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Beina deres var rette, føttene lignet kalveklover, og de skinte som blankpusset bronse.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og føterne deira, dei var beine, og fotbladi deira var som kalveklauver, og dei glima som skinande kopar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Deres ben var rette, og deres fotblad var som kloven på en kalv, og de blinket likesom skinnende kobber.

Norwegian 1938

Føtene deira var beine, fotblada var som kalveklauver, og dei glima som skinande kopar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bena deres var rette, føttene lignet kalveklover, og de strålte som skinnende bronse.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Føtene deira var beine, fotblada likna kalveklauver, og dei skein som blankpussa bronse.

Norwegian BGO

Beina deres var rette, og føttene var lik kalveklover. De strålte som blankpolert bronse.

Norwegian N 78 BM

Bena deres var rette, føttene lignet kalveklover, og de strålte som skinnende bronse.

Norwegian N 78 NN

Føtene deira var beine, fotblada likna kalveklauver, og dei stråla som skinande bronse.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres ben var rette, og føttene var som kloven på en kalv, de blinket som skinnende kobber.