Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire holdt ansiktene og vingene på denne måten:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei hadde mannehender under vengjerne på alle fire sidorne. Og med andliti deira og vengjerne deira var det soleis på alle fire:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.

Norwegian 1938

Og dei hadde mannehender under vengene på alle fire sidone, og alle fire hadde andlet og venger.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Skikkelsene hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle holdt ansiktene og vingene slik:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei hadde menneskehender under vengene på alle fire sidene, og alle fire heldt andleta og vengene slik:

Norwegian BGO

På alle fire sider hadde de menneskehender under vingene. Hver av de fire hadde ansikter og vinger.

Norwegian N 78 BM

Skikkelsene hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle holdt ansiktene og vingene slik:

Norwegian N 78 NN

Skapningane hadde menneskehender under vengene på alle fire sidene, og alle heldt andleta og vengene såleis:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.