Ezekiel 10:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hver av skapningene hadde fire ansikter. Det første var et kjerubansikt, det andre et menneskeansikt, det tredje et løveansikt og det fjerde et ørneansikt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det var fire andlit på kvar; det fyrste hadde kerub-andlit, og det andre eit mannsandlit, og det tridje eit løve-andlit, og det fjorde eit ørne-andlit.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hver av dem hadde fire ansikter; den førstes ansikt var et kjerubansikt, den annens et menneskeansikt, den tredjes et løveansikt og den fjerdes et ørneansikt.

Norwegian 1938

Det var fire andlet på kvar; den fyrste hadde kjerub-andlet, den andre manns-andlet, den tridje løve-andlet og den fjorde ørne-andlet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hver av skikkelsene hadde fire ansikter. Det første var et kjerubansikt, det andre et menneskeansikt, det tredje et løveansikt og det fjerde et ørneansikt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar av skapningane hadde fire andlet. Det første var eit kjerubandlet, det andre eit menneskeandlet, det tredje eit løveandlet og det fjerde eit ørneandlet.

Norwegian BGO

Hver av dem hadde fire ansikter. Det første var ansiktet til en kjerub, det andre var ansiktet til et menneske, det tredje var ansiktet til en løve, og det fjerde var ansiktet til en ørn.

Norwegian N 78 BM

Hver av skikkelsene hadde fire ansikter. Det første var et kjerubansikt, det andre et menneskeansikt, det tredje et løveansikt og det fjerde et ørneansikt.

Norwegian N 78 NN

Kvar av skapningane hadde fire andlet. Det fyrste var eit kjerubandlet, det andre eit menneskeandlet, det tredje eit løveandlet og det fjerde eit ørneandlet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hver av dem hadde fire ansikter. Det første var et kjerubansikt, det andre et menneskeansikt, det tredje et løveansikt og det fjerde et ørneansikt.