Ezekiel 10:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Noe med form som menneskehender kunne sees under kjerubenes vinger.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og under vengjerne på kerubarne kunde ein sjå eitkvart på skap som ei mannshand.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger.
Norwegian 1938
Under vengene på kjerubane kunde ein sjå eitkvart på skap som ei mannshand.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Under vingene på kjerubene kunne en se noe som lignet en menneskehånd.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Under vengene på kjerubane kunne ein sjå noko med form som menneskehender.
Norwegian BGO
Kjerubene viste seg å ha noe som hadde form som en menneskehånd under vingene sine.
Norwegian N 78 BM
Under vingene på kjerubene kunne en se noe som lignet en menneskehånd.
Norwegian N 78 NN
Under vengene på kjerubane kunne ein sjå noko som likna ei menneskehand.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Under vingene på kjerubene kunne en se noe som lignet en menneskehånd.