Ezekiel 11:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom da til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Då kom Herrens ord til meg, det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom då til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Igjen kom Herrens Ord til meg: «Esekiel, brødrene, søstrene og de nære slektningene dine og hele Israels folk som var i fangenskap med deg, blir beskrevet slik av dem som bor i Jerusalem: ‘De kan gå langt bort, for dette landet er gitt til oss fra Herren som vår eiendom.’ Men selv om Jeg førte dem langt bort blant folkeslagene og spredte dem i landene, ble Jeg en liten helligdom for dem i landene de kom til.»

Norwegian BGO

Igjen kom Herrens Ord til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til meg, og det lød så: