Ezekiel 11:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nå steg HERRENS herlighet opp fra byen og stanset på fjellet som ligger øst for den.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens herlegdom steig upp midt utor byen og stana yver fjellet som er austanfor byen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden.

Norwegian 1938

Og Herrens herlegdom steig upp frå byen og stana på det fjellet som er austanfor byen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nå steg Herrens herlighet opp fra byen og stanset på det fjellet som ligger øst for den.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

No steig HERRENS herlegdom opp frå byen og stansa på fjellet austafor.

Norwegian BGO

Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og ble stående på berget på østsiden av byen.

Norwegian N 78 BM

Nå steg Herrens herlighet opp fra byen og stanset på det fjellet som ligger øst for den.

Norwegian N 78 NN

No steig Herrens herlegdom opp frå byen og stogga på det fjellet som ligg austanfor byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens herlighet steg opp fra byen. Den ble stående på det berget som er øst for byen.