Ezekiel 11:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og jeg talte til de bortførte om alt det som HERREN hadde vist meg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og eg tala til dei burtførde alle dei Herrens ord som han hadde synt meg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og jeg talte til de bortførte alle de ord som Herren hadde latt mig se.
Norwegian 1938
Og eg tala til dei burtførde alle dei ord som Herren hadde synt meg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og jeg talte til de bortførte alle de ord som Herren hadde åpenbart for meg i synet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og eg tala til dei bortførte om alt det som HERREN hadde synt meg.
Norwegian BGO
Jeg talte til dem som var i fangenskap, alle de ordene Herren hadde vist meg.
Norwegian N 78 BM
Og jeg talte til de bortførte alle de ord som Herren hadde åpenbart for meg i synet.
Norwegian N 78 NN
Og eg tala til dei bortførte alle dei ord som Herren hadde openberra for meg i synet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg talte til de bortførte alle de ordene som Herren hadde latt meg se.