Ezekiel 11:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Tal profetord mot dem. Tal profetord, menneske!»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Difor, spå imot deim! spå, du menneskjeson!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!
Norwegian 1938
Difor, spå imot dei, spå, du menneskeson!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Tal derfor profetord mot dem! Tal profetisk, menneske!»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Tal profetord mot dei! Tal profetord, menneske!»
Norwegian BGO
Profeter derfor mot dem, profeter, du menneskesønn!»
Norwegian N 78 BM
Tal derfor profetord mot dem! Tal profetisk, menneske!»
Norwegian N 78 NN
Tal difor profetord mot dei! Tal profetord, menneske!»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Derfor skal du profetere mot dem! Profeter, menneskesønn!