Ezekiel 11:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dere har drept så mange her i byen at gatene er fulle av falne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Mykje folk hev de drepe i denne byen, og de hev fyllt gatorne med drepne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mange er de som I har drept i denne stad; I har fylt dens gater med drepte.

Norwegian 1938

Mykje folk hev de drepe i denne byen; de hev fyllt gatone der med drepne menner.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dere har drept så mange her i byen at gatene er fulle av falne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

De har drepe så mange her i byen at gatene er fulle av falne.

Norwegian BGO

Dere har latt det bli mange drepte i denne byen, og dere har fylt gatene hennes med drepte.’

Norwegian N 78 BM

Dere har drept så mange her i byen at gatene er fulle av falne.

Norwegian N 78 NN

De har drepe så mange her i byen at gatene er fulle av falne.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mange er de som dere har drept i denne byen. Dere har fylt gatene med drepte.