Ezekiel 11:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dere frykter for sverdet, men jeg lar sverdet komme over dere, sier Herren GUD.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sverd ottast de, og sverd vil eg lata koma yver dykk, segjer Herren, Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I frykter for sverdet, og sverdet vil jeg la komme over eder, sier Herren, Israels Gud.

Norwegian 1938

Sverd ottast de, og sverd vil eg lata koma yver dykk, segjer Herren Israels Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dere frykter for sverdet, og jeg lar sverdet komme mot dere, lyder ordet fra Herren Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

De er redde for sverdet, og eg lèt sverdet koma mot dykk, seier Herren GUD.

Norwegian BGO

Dere frykter for sverdet. Jeg skal føre sverdet over dere’, sier Herren Gud.

Norwegian N 78 BM

Dere frykter for sverdet, og jeg lar sverdet komme mot dere, lyder ordet fra Herren Gud.

Norwegian N 78 NN

De reddast for sverdet, og eg lèt sverdet koma mot dykk, lyder ordet frå Herren Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dere frykter for sverdet, og sverdet vil jeg la komme over dere, sier Herren Herren.