Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Israels profeter, som spådde om Jerusalem og så syn om fred for byen, enda det ikke var noen fred», sier Herren GUD.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

profetarne i Israel som spådde um Jerusalem og såg fredssyner åt det, endå det ikkje var fred, segjer Herren, Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Israels profeter, som spådde om Jerusalem og skuet fredssyner for det, enda det ikke er nogen fred, sier Herren, Israels Gud.

Norwegian 1938

profetane i Israel, som spådde um Jerusalem og såg fredssyner åt det, endå det ingen fred er, segjer Herren, Israels Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Israels profeter som spådde om Jerusalem og hadde syner om fred for byen, enda det ikke var noen fred,» lyder ordet fra Herren Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

profetane i Israel som spådde om Jerusalem og såg syn om fred for byen, endå det ikkje var nokon fred», seier Herren GUD.

Norwegian BGO

Det er Israels profeter som profeterer om Jerusalem og har syner om fred for henne, enda det ikke er noen fred», sier Herren Gud.’»

Norwegian N 78 BM

Israels profeter som spådde om Jerusalem og hadde syner om fred for byen, enda det ikke var noen fred,» lyder ordet fra Herren Gud.

Norwegian N 78 NN

profetane i Israel som spådde om Jerusalem og hadde syner om fred for byen, endå det ikkje var nokon fred,» lyder ordet frå Herren Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Israels profeter, som spådde om Jerusalem og skuet fredssyner for henne, enda det ikke er noen fred, sier Herren Herren.