Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dere har ikke gått opp i mursprekkene eller styrket muren rundt Israels hus så det kunne holde stand i kampen på HERRENS dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

De er ikkje stigne upp i murrivorne og hev ikkje mura upp verjemur kring Israels-lyden, so han kunde standa seg i striden på Herrens dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I er ikke steget op i murbruddene og har ikke bygget nogen mur om Israels hus, så de kunde holde stand i striden på Herrens dag.

Norwegian 1938

De hev ikkje stige upp i murrivone og ikkje bygt nokon mur kring Israels-lyden, so dei kunde standa seg i striden på Herrens dag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dere gikk ikke opp i revnene i muren og bygde ingen skanse for Israels ætt, så den kunne stå i striden på Herrens dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

De har ikkje gått opp i mursprekkane eller styrkt muren kring Israels hus, så det kunne stå seg i striden på HERRENS dag.

Norwegian BGO

Dere har ikke stilt dere opp i revnene i muren så dere kunne bygge den rundt Israels hus, så de kunne stå fast i striden på Herrens dag.

Norwegian N 78 BM

Dere gikk ikke opp i revnene i muren og bygde ingen skanse for Israels ætt, så den kunne stå i striden på Herrens dag.

Norwegian N 78 NN

De gjekk ikkje opp i murrivnene og bygde ikkje skansar for Israels-ætta, så ho kunne stå seg i striden på Herrens dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dere er ikke steget opp i murbruddene og har ikke bygd noen mur om Israels hus, så de kunne holde stand i striden på Herrens dag.